【 大浴場改修工事のご案内 】
 

いつも　ふる川をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 この度、下記の日程より大浴場１階・２階の改修工事を行う運びとなりました。 老朽化が進み急遽のご案内となり大変ご迷惑をお掛け致しますが、 ご了承くださいますようお願い申し上げます。 日　　程：１．令和６年３月１8日（月）～令和６年３月３１日（日） 　　　　　２．令和６年４月１日（月）～令和６年４月１３日（土） 工事内容：大浴場１階・２階ともに工事を行います。 　　　　　１．サウナ改装工事 　　　　　２．サウナ改装工事・天井改修工事・露天風呂修繕工事 　　　　　　　換気扇入れ替え工事・脱衣場天井修繕工事 工事時間：１．１１時～１４時３０分 　　　　　２．終日を予定しております。 １．の期間中は、大浴場のご利用は可能ですがサウナのみご利用ができません。 ２．の期間中は、工事で休館はございませんが大浴場のご利用ができません。 客室のお風呂またはシャワーのご利用は可能でございます。 工事に伴う騒音や匂いが発生する場合があるかと思いますが細心の注意を払い 工事を進めて参ります。 みなさまに安心してごゆっくりご入浴頂けます環境を整えるための工事となります。 どうか、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 尚、２．の工事期間中は、「訳ありプラン」をご用意致しております。

           【 謹 賀 新 年 】

   本年もよろしくお願い申し上げます。

   辰の年がみなさまにとって

   素晴らしい一年でありますように


　　　　　　　　　　　　　     　　運河の宿おたるふる川　
　　　　　　　　　　　　    　 支配人　　森  豊







 

◎ リニューアル客室完成！プレミアム温泉付きフロアーのご案内
改装工事を行っておりました ５階・６階 の客室が
「温泉付き客室」として生まれ変わりました。

・運河側温泉付きプレミアムルーム【禁煙】
客室面積55m2和洋室タイプ（お靴は脱いで上がります）
洋室に幅120㎝のベットが２台と小樽運河と小樽港を見渡せる和室スペース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張り客室温泉をご用意。
もちろん、浴槽からも小樽運河と小樽港を見渡せます。

・市街側温泉付きツイン【禁煙】
眺望は、小樽市街側（小樽運河は望めません）
お部屋は、33m2和モダンタイプ（お靴は脱いで上がります）
幅110㎝のベットが２台と畳スペース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張りの客室温泉をご用意。

工事期間中は、大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
ごゆっくりお過ごし頂けます環境を整えスタッフ一同心よりお待ち致しております。
今後とも、運河の宿おたるふる川をどうぞよろしくお願い申し上げます。
 

「HOKKAIDO LOVE！割」　のご案内

私ども「運河の宿おたるふる川」では、
令和５年４月１日以降の利用分に関しまして
お預かりさせて頂いております支援金の予算に達しましたので
終了とさせて頂きます。




 

復活！　朝食バイキング

長らくお休みしておりました「手作り和洋バイキング」が

以前の内容から更にバージョンアップし復活いたしました！

約５５品の手作り和洋バイキングをお楽しみくださいませ。